Please guide me how to set up a user profile page outside of WordPress
Woocommerce has various list of shortcodes that you can find at https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-shortcodes/#section-4
As per you requirement, you have to add the [woocommerce_my_account] shortcode to your page. Take a look at the example for cart page
